Beiträge von Florian "Vossy" Voß

  • AIDAstella: Last visit to Palma de Mallorca in 2024 and departure for Southeast Asia

    Florian "Vossy" Voß wrote a new article:

    Artikel

    AIDAstella: Letzter Besuch 2024 in Palma de Mallorca und Aufbruch nach Südostasien

    Am heutigen Sonntag, den 20. Oktober 2024, legt AIDAstella zum letzten Mal in diesem Jahr in Palma de Mallorca an. Von diesem Hafen aus startete das Kussmundschiff in den vergangenen Monaten zahlreiche Kreuzfahrten, die 10 bis 11 Tage durch das Mittelmeer führten. Nun beginnt AIDAstella ihre Reise in das Winterfahrtgebiet Südostasien, wo sie kurz vor Weihnachten eintreffen soll.
    Florian "Vossy" Voß
    20. Oktober 2024 um 17:28

    Zitat
    This Sunday, October 20, 2024, AIDAstella will dock in Palma de Mallorca for the last time this year. From this port, the kissing mouth ship has embarked on numerous cruises in recent months, which have taken 10 to 11 days through the Mediterranean. AIDAstella is now beginning her journey to the winter cruise area of Southeast Asia, where she is due to arrive shortly before Christmas.

  • AIDAstella: Letzter Besuch 2024 in Palma de Mallorca und Aufbruch nach Südostasien

    Florian "Vossy" Voß hat einen neuen Artikel veröffentlicht:

    Artikel

    AIDAstella: Letzter Besuch 2024 in Palma de Mallorca und Aufbruch nach Südostasien

    Am heutigen Sonntag, den 20. Oktober 2024, legt AIDAstella zum letzten Mal in diesem Jahr in Palma de Mallorca an. Von diesem Hafen aus startete das Kussmundschiff in den vergangenen Monaten zahlreiche Kreuzfahrten, die 10 bis 11 Tage durch das Mittelmeer führten. Nun beginnt AIDAstella ihre Reise in das Winterfahrtgebiet Südostasien, wo sie kurz vor Weihnachten eintreffen soll.
    Florian "Vossy" Voß
    20. Oktober 2024 um 17:28

    Zitat
    Am heutigen Sonntag, den 20. Oktober 2024, legt AIDAstella zum letzten Mal in diesem Jahr in Palma de Mallorca an. Von diesem Hafen aus startete das Kussmundschiff in den vergangenen Monaten zahlreiche Kreuzfahrten, die 10 bis 11 Tage durch das Mittelmeer führten. Nun beginnt AIDAstella ihre Reise in das Winterfahrtgebiet Südostasien, wo sie kurz vor Weihnachten eintreffen soll.

  • Storm-related route change: AIDAdiva and AIDAprima deviate in Norway

    Florian "Vossy" Voß wrote a new article:

    Artikel

    Sturmbedingte Routenänderung: AIDAdiva und AIDAprima weichen in Norwegen aus

    Wegen eines Sturms müssen mehrere Kreuzfahrtschiffe in Nordeuropa ihre Routen anpassen. So hat AIDAprima auf ihrer aktuellen Reise bereits die geplanten Aufenthalte in Bergen und Alesund vertauscht. Nun ist auch AIDAdiva von einer Planänderung betroffen. Die siebentägige Kreuzfahrt nach Norwegen führt statt nach Haugesund nun als erstes nach Kristiansand.
    Florian "Vossy" Voß
    20. Oktober 2024 um 17:22

    Zitat
    Due to a storm, several cruise ships in Northern Europe have had to adjust their routes. For example, AIDAprima has already swapped the planned stops in Bergen and Alesund on its current voyage. Now AIDAdiva is also affected by a change of plan. The seven-day cruise to Norway will now sail first to Kristiansand instead of Haugesund.

  • Sturmbedingte Routenänderung: AIDAdiva und AIDAprima weichen in Norwegen aus

    Florian "Vossy" Voß hat einen neuen Artikel veröffentlicht:

    Artikel

    Sturmbedingte Routenänderung: AIDAdiva und AIDAprima weichen in Norwegen aus

    Wegen eines Sturms müssen mehrere Kreuzfahrtschiffe in Nordeuropa ihre Routen anpassen. So hat AIDAprima auf ihrer aktuellen Reise bereits die geplanten Aufenthalte in Bergen und Alesund vertauscht. Nun ist auch AIDAdiva von einer Planänderung betroffen. Die siebentägige Kreuzfahrt nach Norwegen führt statt nach Haugesund nun als erstes nach Kristiansand.
    Florian "Vossy" Voß
    20. Oktober 2024 um 17:22

    Zitat
    Wegen eines Sturms müssen mehrere Kreuzfahrtschiffe in Nordeuropa ihre Routen anpassen. So hat AIDAprima auf ihrer aktuellen Reise bereits die geplanten Aufenthalte in Bergen und Alesund vertauscht. Nun ist auch AIDAdiva von einer Planänderung betroffen. Die siebentägige Kreuzfahrt nach Norwegen führt statt nach Haugesund nun als erstes nach Kristiansand.

  • AIDAnova must deviate from course: Sea rescue operation in the Bay of Kiel

    Florian "Vossy" Voß wrote a new article:

    Artikel

    AIDAnova muss vom Kurs abweichen: Seenotrettungseinsatz in der Kieler Bucht

    Am Samstagabend musste die AIDAnova von ihrer geplanten Route abweichen. Rund zwei Stunden nach dem Auslaufen aus dem Hafen von Kiel kehrte das Kreuzfahrtschiff in der Kieler Bucht um und steuerte auf den Seenotrettungskreuzer "Berlin" zu. Gegen 21 Uhr trafen die beiden Schiffe aufeinander, um vermutlich einen medizinischen Notfall an Bord der AIDAnova zu übergeben und den Betroffenen an Land zu bringen.
    Florian "Vossy" Voß
    20. Oktober 2024 um 17:12

    Zitat
    On Saturday evening, the AIDAnova had to deviate from its planned route. Around two hours after leaving the port of Kiel, the cruise ship turned around in the Bay of Kiel and headed for the rescue cruiser “Berlin”. The two ships met at around 9 p.m., presumably to hand over a medical emergency on board the AIDAnova and bring the victim ashore.

  • AIDAnova muss vom Kurs abweichen: Seenotrettungseinsatz in der Kieler Bucht

    Florian "Vossy" Voß hat einen neuen Artikel veröffentlicht:

    Artikel

    AIDAnova muss vom Kurs abweichen: Seenotrettungseinsatz in der Kieler Bucht

    Am Samstagabend musste die AIDAnova von ihrer geplanten Route abweichen. Rund zwei Stunden nach dem Auslaufen aus dem Hafen von Kiel kehrte das Kreuzfahrtschiff in der Kieler Bucht um und steuerte auf den Seenotrettungskreuzer "Berlin" zu. Gegen 21 Uhr trafen die beiden Schiffe aufeinander, um vermutlich einen medizinischen Notfall an Bord der AIDAnova zu übergeben und den Betroffenen an Land zu bringen.
    Florian "Vossy" Voß
    20. Oktober 2024 um 17:12

    Zitat
    Am Samstagabend musste die AIDAnova von ihrer geplanten Route abweichen. Rund zwei Stunden nach dem Auslaufen aus dem Hafen von Kiel kehrte das Kreuzfahrtschiff in der Kieler Bucht um und steuerte auf den Seenotrettungskreuzer "Berlin" zu. Gegen 21 Uhr trafen die beiden Schiffe aufeinander, um vermutlich einen medizinischen Notfall an Bord der AIDAnova zu übergeben und den Betroffenen an Land zu bringen.

  • Luxury cruise ship Silver Dawn for first call in Hamburg

    Florian "Vossy" Voß wrote a new article:

    Artikel

    Luxuskreuzfahrtschiff Silver Dawn zum Erstanlauf in Hamburg

    Seit Samstagmorgen liegt das luxuriöse Kreuzfahrtschiff Silver Dawn erstmals im Hamburger Hafen. Auf ihrer 15-tägigen Kreuzfahrt von Kopenhagen nach Lissabon hat das Schiff der Silversea-Flotte am Cruise Center Altona angelegt. Während des Overnight-Aufenthalts haben die rund 500 Gäste bis Sonntagmittag Zeit, die Hansestadt Hamburg zu erkunden. Am Sonntag um 14 Uhr wird die Silver Dawn ihre Reise in Richtung Amsterdam fortsetzen.
    Florian "Vossy" Voß
    20. Oktober 2024 um 17:03

    Zitat
    Since Saturday morning, the luxury cruise ship Silver Dawn has been moored in the port of Hamburg for the first time. On her 15-day cruise from Copenhagen to Lisbon, the ship from the Silversea fleet docked at the Cruise Center Altona. During the overnight stay, the 500 or so guests will have until Sunday afternoon to explore the Hanseatic city of Hamburg. On Sunday at 2 p.m., the Silver Dawn will continue its journey towards Amsterdam.

  • Luxuskreuzfahrtschiff Silver Dawn zum Erstanlauf in Hamburg

    Florian "Vossy" Voß hat einen neuen Artikel veröffentlicht:

    Artikel

    Luxuskreuzfahrtschiff Silver Dawn zum Erstanlauf in Hamburg

    Seit Samstagmorgen liegt das luxuriöse Kreuzfahrtschiff Silver Dawn erstmals im Hamburger Hafen. Auf ihrer 15-tägigen Kreuzfahrt von Kopenhagen nach Lissabon hat das Schiff der Silversea-Flotte am Cruise Center Altona angelegt. Während des Overnight-Aufenthalts haben die rund 500 Gäste bis Sonntagmittag Zeit, die Hansestadt Hamburg zu erkunden. Am Sonntag um 14 Uhr wird die Silver Dawn ihre Reise in Richtung Amsterdam fortsetzen.
    Florian "Vossy" Voß
    20. Oktober 2024 um 17:03

    Zitat
    Seit Samstagmorgen liegt das luxuriöse Kreuzfahrtschiff Silver Dawn erstmals im Hamburger Hafen. Auf ihrer 15-tägigen Kreuzfahrt von Kopenhagen nach Lissabon hat das Schiff der Silversea-Flotte am Cruise Center Altona angelegt. Während des Overnight-Aufenthalts haben die rund 500 Gäste bis Sonntagmittag Zeit, die Hansestadt Hamburg zu erkunden. Am Sonntag um 14 Uhr wird die Silver Dawn ihre Reise in Richtung Amsterdam fortsetzen.

  • Disney Dream starts transatlantic voyage after shipyard stay in Southampton

    Florian "Vossy" Voß wrote a new article:

    Artikel

    Disney Dream startet nach Werftaufenthalt in Southampton zur Transatlantikreise

    Am Sonntag, dem 20. Oktober 2024, nimmt das Kreuzfahrtschiff Disney Dream nach einem umfassenden Werftaufenthalt seinen Kreuzfahrtbetrieb wieder auf. Die Reise beginnt in Southampton mit einer 13-tägigen Transatlantikfahrt, die in Fort Lauderdale, USA, endet. Die Disney Dream war zuvor seit dem Frühjahr in europäischen Gewässern unterwegs und wurde in den vergangenen vier Wochen bei Damen Shiprepair in Brest, Frankreich, überholt.
    Florian "Vossy" Voß
    20. Oktober 2024 um 16:53

    Zitat
    On Sunday, October 20, 2024, the Disney Dream cruise ship will resume its cruise operations after an extensive stay in the shipyard. The journey begins in Southampton with a 13-day transatlantic voyage that ends in Fort Lauderdale, USA. The Disney Dream had previously been sailing in European waters since the spring and has been undergoing an overhaul at Damen Shiprepair in Brest, France, over the past four weeks.

  • Disney Dream startet nach Werftaufenthalt in Southampton zur Transatlantikreise

    Florian "Vossy" Voß hat einen neuen Artikel veröffentlicht:

    Artikel

    Disney Dream startet nach Werftaufenthalt in Southampton zur Transatlantikreise

    Am Sonntag, dem 20. Oktober 2024, nimmt das Kreuzfahrtschiff Disney Dream nach einem umfassenden Werftaufenthalt seinen Kreuzfahrtbetrieb wieder auf. Die Reise beginnt in Southampton mit einer 13-tägigen Transatlantikfahrt, die in Fort Lauderdale, USA, endet. Die Disney Dream war zuvor seit dem Frühjahr in europäischen Gewässern unterwegs und wurde in den vergangenen vier Wochen bei Damen Shiprepair in Brest, Frankreich, überholt.
    Florian "Vossy" Voß
    20. Oktober 2024 um 16:53

    Zitat
    Am Sonntag, dem 20. Oktober 2024, nimmt das Kreuzfahrtschiff Disney Dream nach einem umfassenden Werftaufenthalt seinen Kreuzfahrtbetrieb wieder auf. Die Reise beginnt in Southampton mit einer 13-tägigen Transatlantikfahrt, die in Fort Lauderdale, USA, endet. Die Disney Dream war zuvor seit dem Frühjahr in europäischen Gewässern unterwegs und wurde in den vergangenen vier Wochen bei Damen Shiprepair in Brest, Frankreich, überholt.

  • Mein Schiff Relax: Construction progress and christening details announced

    Florian "Vossy" Voß wrote a new article:

    Artikel

    Mein Schiff Relax: Fortschritte beim Bau und Details zur Taufe bekanntgegeben

    In der Nacht vor Mitternacht verließ das neue Kreuzfahrtschiff Mein Schiff Relax, das von der Fincantieri-Werft für TUI Cruises gebaut wird, den Werftstandort Palermo auf Sizilien. Der Bau des Schiffs ist noch nicht abgeschlossen. Eine Woche zuvor, am 11. Oktober 2024, hatte die Mein Schiff Relax nach ihrer ersten Probefahrt in Monfalcone das Trockendock der Werft in Palermo erreicht.
    Florian "Vossy" Voß
    20. Oktober 2024 um 07:38

    Zitat
    In the night before midnight, the new cruise ship Mein Schiff Relax, which is being built by the Fincantieri shipyard for TUI Cruises, left the shipyard in Palermo, Sicily. Construction of the ship has not yet been completed. A week earlier, on October 11, 2024, Mein Schiff Relax had reached the dry dock of the shipyard in Palermo after its first sea trial in Monfalcone.

  • Mein Schiff Relax: Fortschritte beim Bau und Details zur Taufe bekanntgegeben

    Florian "Vossy" Voß hat einen neuen Artikel veröffentlicht:

    Artikel

    Mein Schiff Relax: Fortschritte beim Bau und Details zur Taufe bekanntgegeben

    In der Nacht vor Mitternacht verließ das neue Kreuzfahrtschiff Mein Schiff Relax, das von der Fincantieri-Werft für TUI Cruises gebaut wird, den Werftstandort Palermo auf Sizilien. Der Bau des Schiffs ist noch nicht abgeschlossen. Eine Woche zuvor, am 11. Oktober 2024, hatte die Mein Schiff Relax nach ihrer ersten Probefahrt in Monfalcone das Trockendock der Werft in Palermo erreicht.
    Florian "Vossy" Voß
    20. Oktober 2024 um 07:38

    Zitat
    In der Nacht vor Mitternacht verließ das neue Kreuzfahrtschiff Mein Schiff Relax, das von der Fincantieri-Werft für TUI Cruises gebaut wird, den Werftstandort Palermo auf Sizilien. Der Bau des Schiffs ist noch nicht abgeschlossen. Eine Woche zuvor, am 11. Oktober 2024, hatte die Mein Schiff Relax nach ihrer ersten Probefahrt in Monfalcone das Trockendock der Werft in Palermo erreicht.

  • AIDAprima cruise: Route change on last Norway voyage of the 2024 summer season

    Florian "Vossy" Voß wrote a new article:

    Artikel

    AIDAprima-Kreuzfahrt: Routenänderung auf letzter Norwegenreise der Sommersaison 2024

    Die heute begonnene Kreuzfahrt mit der AIDAprima erfährt wetterbedingte Anpassungen. Dabei werden die geplanten Aufenthalte in Bergen und Ålesund getauscht. Nach dem Passagierwechsel am Cruise Center Steinwerder in Hamburg startete die AIDAprima in ihre letzte Norwegenfahrt der Sommersaison 2024. Bereits zu Beginn wurden die Reisenden über eine Änderung des Reiseplans informiert.
    Florian "Vossy" Voß
    20. Oktober 2024 um 07:31

    Zitat
    The cruise with the AIDAprima that started today has been adjusted due to weather conditions. The planned stops in Bergen and Ålesund will be swapped. After the passenger changeover at the Cruise Center Steinwerder in Hamburg, the AIDAprima set off on its last Norway cruise of the 2024 summer season. Passengers were informed of a change to the itinerary right at the start.

  • AIDAprima-Kreuzfahrt: Routenänderung auf letzter Norwegenreise der Sommersaison 2024

    Florian "Vossy" Voß hat einen neuen Artikel veröffentlicht:

    Artikel

    AIDAprima-Kreuzfahrt: Routenänderung auf letzter Norwegenreise der Sommersaison 2024

    Die heute begonnene Kreuzfahrt mit der AIDAprima erfährt wetterbedingte Anpassungen. Dabei werden die geplanten Aufenthalte in Bergen und Ålesund getauscht. Nach dem Passagierwechsel am Cruise Center Steinwerder in Hamburg startete die AIDAprima in ihre letzte Norwegenfahrt der Sommersaison 2024. Bereits zu Beginn wurden die Reisenden über eine Änderung des Reiseplans informiert.
    Florian "Vossy" Voß
    20. Oktober 2024 um 07:31

    Zitat
    Die heute begonnene Kreuzfahrt mit der AIDAprima erfährt wetterbedingte Anpassungen. Dabei werden die geplanten Aufenthalte in Bergen und Ålesund getauscht. Nach dem Passagierwechsel am Cruise Center Steinwerder in Hamburg startete die AIDAprima in ihre letzte Norwegenfahrt der Sommersaison 2024. Bereits zu Beginn wurden die Reisenden über eine Änderung des Reiseplans informiert.

  • MSC Euribia leaves Kiel: Start of the positioning voyage to Dubai

    Florian "Vossy" Voß wrote a new article:

    Artikel

    MSC Euribia verlässt Kiel: Beginn der Positionierungsfahrt Richtung Dubai

    Am frühen Samstagmorgen um 07:10 Uhr legte die MSC Euribia mit ihrer Steuerbordseite am Kreuzfahrtterminal des Ostuferhafens in Kiel an. Dies markiert den letzten Anlauf des Kreuzfahrtschiffes in der schleswig-holsteinischen Landeshauptstadt in diesem Jahr. Anders als üblich findet kein Gästewechsel für eine weitere Reise statt, sondern der reguläre Betrieb mit Passagieren wird für fast einen Monat vollständig ausgesetzt.
    Florian "Vossy" Voß
    19. Oktober 2024 um 16:31

    Zitat
    Early Saturday morning at 07:10, the MSC Euribia docked with its starboard side at the cruise terminal of the Ostuferhafen in Kiel. This marks the cruise ship's last call in the Schleswig-Holstein state capital this year. Unlike usual, there will be no change of guests for another voyage, but regular operations with passengers will be completely suspended for almost a month.

  • MSC Euribia verlässt Kiel: Beginn der Positionierungsfahrt Richtung Dubai

    Florian "Vossy" Voß hat einen neuen Artikel veröffentlicht:

    Artikel

    MSC Euribia verlässt Kiel: Beginn der Positionierungsfahrt Richtung Dubai

    Am frühen Samstagmorgen um 07:10 Uhr legte die MSC Euribia mit ihrer Steuerbordseite am Kreuzfahrtterminal des Ostuferhafens in Kiel an. Dies markiert den letzten Anlauf des Kreuzfahrtschiffes in der schleswig-holsteinischen Landeshauptstadt in diesem Jahr. Anders als üblich findet kein Gästewechsel für eine weitere Reise statt, sondern der reguläre Betrieb mit Passagieren wird für fast einen Monat vollständig ausgesetzt.
    Florian "Vossy" Voß
    19. Oktober 2024 um 16:31

    Zitat
    Am frühen Samstagmorgen um 07:10 Uhr legte die MSC Euribia mit ihrer Steuerbordseite am Kreuzfahrtterminal des Ostuferhafens in Kiel an. Dies markiert den letzten Anlauf des Kreuzfahrtschiffes in der schleswig-holsteinischen Landeshauptstadt in diesem Jahr. Anders als üblich findet kein Gästewechsel für eine weitere Reise statt, sondern der reguläre Betrieb mit Passagieren wird für fast einen Monat vollständig ausgesetzt.

  • Unforgettable cruise experiences: Carnival Cruise Line - From Caribbean dreams to the Panama Canal

    Florian "Vossy" Voß wrote a new article:

    Zitat
    Carnival Cruise Line stands for fun and adventure on the high seas, with a focus on short, action-packed cruises. The fleet, which currently consists of 27 ships, mainly offers voyages of up to one week, cruising through the sunny waters of the Caribbean and along the Mexican Riviera.

  • Unvergessliche Kreuzfahrterlebnisse: Carnival Cruise Line – Von Karibikträumen bis Panamakanal

    Florian "Vossy" Voß hat einen neuen Artikel veröffentlicht:

    Zitat
    Carnival Cruise Line steht für Spaß und Abenteuer auf hoher See, wobei der Schwerpunkt auf kurzen, actionreichen Kreuzfahrten liegt. Die Flotte, die derzeit aus 27 Schiffen besteht, bietet überwiegend Reisen von bis zu einer Woche an, die durch die sonnigen Gewässer der Karibik und entlang der mexikanischen Riviera führen.

  • AIDAperla says goodbye to Hamburg: Last Northern Europe cruise before the Caribbean season

    Florian "Vossy" Voß wrote a new article:

    Artikel

    AIDAperla verabschiedet sich aus Hamburg: Letzte Nordeuropa-Kreuzfahrt vor der Karibik-Saison

    AIDAperla liegt am heutigen Freitag, den 18. Oktober 2024, zum letzten Mal in diesem Jahr im Hamburger Hafen. Von dort aus nimmt das Kussmundschiff nun Kurs auf die Karibik. Eine Transatlantik-Kreuzfahrt führt in 20 Tagen nach La Romana in der Dominikanischen Republik oder in 27 Tagen nach Bridgetown auf Barbados.
    Florian "Vossy" Voß
    18. Oktober 2024 um 10:43

    Zitat
    AIDAperla will dock in the port of Hamburg for the last time this year on Friday, October 18, 2024. From there, the “Kussmundschiff” will now set course for the Caribbean. A transatlantic cruise will take 20 days to La Romana in the Dominican Republic or 27 days to Bridgetown in Barbados.

  • AIDAperla verabschiedet sich aus Hamburg: Letzte Nordeuropa-Kreuzfahrt vor der Karibik-Saison

    Florian "Vossy" Voß hat einen neuen Artikel veröffentlicht:

    Artikel

    AIDAperla verabschiedet sich aus Hamburg: Letzte Nordeuropa-Kreuzfahrt vor der Karibik-Saison

    AIDAperla liegt am heutigen Freitag, den 18. Oktober 2024, zum letzten Mal in diesem Jahr im Hamburger Hafen. Von dort aus nimmt das Kussmundschiff nun Kurs auf die Karibik. Eine Transatlantik-Kreuzfahrt führt in 20 Tagen nach La Romana in der Dominikanischen Republik oder in 27 Tagen nach Bridgetown auf Barbados.
    Florian "Vossy" Voß
    18. Oktober 2024 um 10:43

    Zitat
    AIDAperla liegt am heutigen Freitag, den 18. Oktober 2024, zum letzten Mal in diesem Jahr im Hamburger Hafen. Von dort aus nimmt das Kussmundschiff nun Kurs auf die Karibik. Eine Transatlantik-Kreuzfahrt führt in 20 Tagen nach La Romana in der Dominikanischen Republik oder in 27 Tagen nach Bridgetown auf Barbados.